Il protagonista di questo blog è il tachimetro, strumento con cui abbiamo a che fare ogni volta che utilizziamo automobili e motociclette. Esso misura infatti la velocità di avanzamento dei mezzi di trasporto terrestri in base alla velocità angolare delle ruote.
E' l'unione di due parole: tachi- dal greco "ταχύς" cioè "veloce" e -metro dal greco "μέτρον" ossia "misura": letteralmente, quindi, misura della velocità.
Alcuni sinonimi di tachimetro sono contachilometri e contagiri.
Ecco invece le traduzioni nelle lingue più parlate:
- Inglese:
speedometer
- Francese: compteur
de vitesse
- Spagnolo:
velocìmetro
- Tedesco: geschwindigkeitsmesser
- Russo: спидометр
(spidometr)
- Cinese
semplificato: 车速表 (chēsù biǎo)
- Greco: ταχύμετρο
(tachýmetro)
Nessun commento:
Posta un commento